隨著中國對外交流的增多，需要翻譯的法律文件的數(shù)量也隨之增加了。匯泉翻譯官作為深圳資深的翻譯公司，具備130多種語種的翻譯能力，能夠為深圳需要法律翻譯的公司或機構(gòu)提供專業(yè)的翻譯解決方案。法律英語具有較強的學(xué)科交叉性，在不同國家中，法律條款都有明文規(guī)定，這也就意味著對于法律英語的使用應(yīng)當(dāng)尤為注意，對于句子的本意不能夠隨意改動，而且法律英語中有許多專業(yè)術(shù)語，很多詞匯的翻譯和表達都是固定的。對于漢語...
在國際工程承包項目中，我國建筑公司需要將建筑工程標(biāo)書翻譯成外語，以便更好地參與國際合作與競爭。匯泉翻譯官作為深圳資深的翻譯公司，具備130多種語種的翻譯能力，能夠為深圳需要標(biāo)書翻譯的公司或機構(gòu)提供專業(yè)的翻譯解決方案。譯者翻譯標(biāo)書時遇到的最大問題就是大量的專業(yè)術(shù)語。從內(nèi)容上看，建筑工程英文標(biāo)書涉及土木工程的資格預(yù)審、施工環(huán)節(jié)、質(zhì)量監(jiān)控等諸多環(huán)節(jié)，這決定了標(biāo)書中必然存在專業(yè)化程度很高的純技術(shù)詞匯...
近年來，我國科技發(fā)展日新月異，與國際間的科技交流越來越頻繁。論文翻譯作為中外科技交流的橋梁，是國內(nèi)外科技交流過程中必不可少的一環(huán)。深圳匯泉翻譯官作為業(yè)內(nèi)資深的翻譯公司，具備130多種語種的翻譯能力，能夠為深圳需要論文翻譯的公司提供專業(yè)的翻譯解決方案。在論文翻譯中，專有名詞的出現(xiàn)頻率很高。對于專有名詞的翻譯，選詞應(yīng)選取規(guī)范常用并且符合專業(yè)表達習(xí)慣的表達方式，以準(zhǔn)確傳達原文的詞義語義。值得注意的...
隨著對外經(jīng)貿(mào)往來的增多，社會上對商務(wù)合同翻譯的需求變得十分迫切。深圳匯泉翻譯官作為業(yè)內(nèi)資深的翻譯公司，具備130多種語種的翻譯能力，能夠為深圳需要商務(wù)合同翻譯的公司提供專業(yè)的翻譯解決方案。商務(wù)合同是維護雙方彼此權(quán)益的重要法定憑證，因此商務(wù)合同要運用正式文體。此外，商務(wù)合同具有極強專業(yè)性，涉及到金融、貿(mào)易、關(guān)稅、保險、倉儲、運輸、法律等多個領(lǐng)域，所以商務(wù)合同的翻譯往往要求譯者具備相關(guān)的知識背景...
根據(jù)專利法規(guī)定，外國人在中國的專利申請要譯成漢語。同樣，中國人到外國申請專利也需要翻譯成外文。深圳匯泉翻譯官作為業(yè)內(nèi)資深的翻譯公司，具備130多種語種的翻譯能力，能夠為深圳需要專利翻譯的公司提供專業(yè)靠譜的翻譯解決方案。與普通文本的翻譯相比，專利文獻翻譯的風(fēng)格更為嚴(yán)謹(jǐn)，并且還需要按照一定的格式進行撰寫，這就促使專利文獻的內(nèi)容在布局上呈現(xiàn)大同小異，在語言上呈現(xiàn)多處相似的特點。專利文件不但既具有科...
