年度報告翻譯哪家專業(yè)-深圳翻譯公司-深圳翻譯哪家質(zhì)量好

年度報告與財務(wù)會計報告的翻譯特點十分相似，都會有許多統(tǒng)計財務(wù)數(shù)據(jù)的報表、圖例需要翻譯處理，但是年度報告翻譯的正文，多了更多關(guān)于公司年度發(fā)展狀況的描述，以及公司所在行業(yè)的描述。匯泉翻譯官有規(guī)范的服務(wù)體系：如3812快速響應(yīng)的應(yīng)答體系，180天以內(nèi)得以質(zhì)保的質(zhì)保流程，增加了滿意度調(diào)查的售后服務(wù)，以及通過了ISO認證的保密機制，都能為完成年度報告翻譯項目打下堅實的基礎(chǔ)。同時，匯泉翻譯官秉持這“語譯全球，溝通世界”的服務(wù)理念，業(yè)務(wù)范圍不僅有英語翻譯，還有日語翻譯、德語翻譯、西班牙語翻譯、葡萄牙語翻譯、韓語翻譯、法語翻譯等，能夠完成多國語言的互譯工作，年度報告翻譯的客戶即使有多語言翻譯需求，也能一次性交付。

年度報告正文主要內(nèi)容包括：

（1）公司簡介；

（2）會計數(shù)據(jù)和業(yè)務(wù)數(shù)據(jù)摘要；

（3）董事長或總經(jīng)理的業(yè)務(wù)報告，

（4）董事會報告，其中包括董事會工作摘要、股票與股東、董事、監(jiān)事與高級管理人員、重大訴訟、仲裁事項報告等；

（5）監(jiān)事會報告；

（6）股東會簡介；

（7）財務(wù)報告，包括審計報告、財務(wù)報表、財務(wù)報表附注；

（8）公司在報告年度內(nèi)發(fā)生的重大事件及其披露情況簡介；

（9）關(guān)聯(lián)企業(yè)：

（10）公司其他有關(guān)資料。

由于年度報告翻譯每年都會在固定的時間有增加的翻譯需求，因此匯泉翻譯官針對年度報告翻譯，有專門的金融翻譯小隊來處理業(yè)務(wù)。匯泉翻譯官的翻譯項目經(jīng)理，都是按照行業(yè)來劃分翻譯項目負責(zé)人，一般同個行業(yè)都由同一人來經(jīng)手處理。也因為這樣規(guī)范化的安排，翻譯項目經(jīng)理都比較了解經(jīng)手項目的翻譯特點，了解哪些譯員適合哪種文件類型，適合哪個行業(yè)，了解譯員所擅長的翻譯資料類型，從而分派稿件時可以選擇更契合年度報告翻譯以及其它翻譯項目特性的譯員。

年度報告翻譯，其中有許多金融行業(yè)的術(shù)語需要譯員在翻譯過程中特別留意。