旅游手冊(cè)翻譯|優(yōu)質(zhì)旅游手冊(cè)翻譯機(jī)構(gòu)

隨著經(jīng)濟(jì)的持續(xù)增長(zhǎng)和國(guó)民收入水平的提高，旅游業(yè)的發(fā)展出現(xiàn)了前所未有的變化，中國(guó)潛力巨大的出境旅游市場(chǎng)已引起全球矚目，也有很多海外游客來(lái)到中國(guó)進(jìn)行觀光旅游。旅游手冊(cè)是各國(guó)游客了解當(dāng)?shù)芈糜蝿俚氐闹匾牧?，因此旅游手?cè)的翻譯質(zhì)量很大程度上影響著旅游業(yè)的發(fā)展。匯泉翻譯，作為優(yōu)質(zhì)的翻譯公司，在廣州、北京、上海、深圳、海南、香港、沈陽(yáng)等地實(shí)現(xiàn)品牌連鎖經(jīng)營(yíng)，具備130多種語(yǔ)種的翻譯能力，為多家大型企業(yè)評(píng)為優(yōu)質(zhì)供應(yīng)商。能夠?yàn)樾枰糜问謨?cè)翻譯的企業(yè)和高效提供專(zhuān)業(yè)的翻譯解決方案。

旅游手冊(cè)涉及的知識(shí)面廣，既包括歷史文化知識(shí)和相關(guān)理論知識(shí)，又包括與旅行游覽相關(guān)方面的旅游常識(shí)，強(qiáng)調(diào)可讀性，以求信息接受的最大的社會(huì)效應(yīng)，但又有其特殊性，對(duì)旅游景點(diǎn)的名稱、地名、標(biāo)語(yǔ)口號(hào)以及有關(guān)飲食菜名。因此旅游手冊(cè)的翻譯也應(yīng)該突出這一點(diǎn)主題的特色，建立翻譯理論技巧。并根據(jù)旅游手冊(cè)采取合適的翻譯方法——直接翻譯、意譯、介于直譯和意譯兩者之間的翻譯。

旅游手冊(cè)還是一種應(yīng)用文體，其形式靈活多樣，因此，在進(jìn)行旅游手冊(cè)翻譯時(shí)，還需要保持高度認(rèn)真負(fù)責(zé)的態(tài)度，先查相關(guān)的專(zhuān)業(yè)工具書(shū)，詞典了解當(dāng)?shù)芈糜螝v史文化等。因旅游手冊(cè)作為一個(gè)地區(qū)或者一個(gè)景點(diǎn)的宣傳資料，有著至關(guān)重要的作用。匯泉翻譯，匯聚了近萬(wàn)名各行業(yè)領(lǐng)域?qū)I(yè)的翻譯人才，其中，博士譯員589人，碩士譯員931人，學(xué)士譯員8188人。在制藥醫(yī)療、機(jī)電機(jī)械、工程建設(shè)、信息技術(shù)等14大行業(yè)300+細(xì)分域組建了具有專(zhuān)業(yè)背景和翻譯經(jīng)驗(yàn)的服務(wù)團(tuán)隊(duì)，針對(duì)旅游手冊(cè)可以出色的完成翻譯項(xiàng)目。

匯泉翻譯，以英語(yǔ)、日語(yǔ)、德語(yǔ)、法語(yǔ)、俄語(yǔ)為主的130+多門(mén)語(yǔ)種，包括藏語(yǔ)、韓語(yǔ)、泰語(yǔ)、意大利語(yǔ)、西班牙、葡萄牙語(yǔ)、荷蘭語(yǔ)、芬蘭語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、印度語(yǔ)、越南語(yǔ)、波蘭語(yǔ)、馬來(lái)語(yǔ)等語(yǔ)種優(yōu)勢(shì)。服務(wù)上10000+家企業(yè)，客戶質(zhì)量滿意度達(dá)99.9%給客戶帶來(lái)高質(zhì)量的稿件體驗(yàn)。依靠無(wú)法輕易復(fù)制的智能化數(shù)字化平臺(tái)技術(shù)、行業(yè)內(nèi)專(zhuān)業(yè)老師的在職顛覆行業(yè)現(xiàn)狀，一直秉持著“以質(zhì)量為核心，客戶滿意為標(biāo)準(zhǔn)”的經(jīng)營(yíng)理念，不斷提升翻譯質(zhì)量，塑造一流行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)。歡迎廣大需要旅游手冊(cè)翻譯的公司咨詢匯泉翻譯官網(wǎng)在線客服。我們的熱線電話時(shí)：400-7007-400。