藥品說(shuō)明書(shū)翻譯|深圳翻譯公司|藥品翻譯機(jī)構(gòu)

人類的生物秉賦一直在促使人類盡可能的增進(jìn)健康、延長(zhǎng)生命以保證人類的繁衍。藥品因其特殊功效而倍受重視。在現(xiàn)代社會(huì)，享有健康的權(quán)利和生命的權(quán)利已經(jīng)成為受法律保護(hù)的基本人權(quán)。因此，藥品關(guān)系到整個(gè)人類社會(huì)的繁衍和發(fā)展。雖然國(guó)內(nèi)新藥研發(fā)熱情高漲，人員眾多，市場(chǎng)廣闊加上政府的重視，可以說(shuō)是機(jī)遇頻生，但現(xiàn)狀并不樂(lè)觀本身的基礎(chǔ)薄弱，積累匱乏，國(guó)內(nèi)生物藥發(fā)展的可持續(xù)性困難重重。匯泉翻譯，作為優(yōu)質(zhì)的翻譯公司，在廣州、北京、上海、深圳、海南、香港、沈陽(yáng)等地實(shí)現(xiàn)品牌連鎖經(jīng)營(yíng)，具備130多種語(yǔ)種的翻譯能力，為多家大型企業(yè)評(píng)為優(yōu)質(zhì)供應(yīng)商。能夠?yàn)樾枰幤氛f(shuō)明書(shū)翻譯的企業(yè)，提供專業(yè)的翻譯解決方案。

藥品說(shuō)明書(shū)是載明藥品的重要信息的法定文件，是選用藥品的法定指南。新藥審批后的說(shuō)明書(shū)，不得自行修改。藥品說(shuō)明書(shū)的內(nèi)容應(yīng)包括藥品的品名、規(guī)格、生產(chǎn)企業(yè)、藥品批準(zhǔn)文號(hào)、產(chǎn)品批號(hào)、有效期、主要成分、適應(yīng)證或功能主治、用法、用量、禁忌、不良反應(yīng)和注意事項(xiàng)，中藥制劑說(shuō)明書(shū)還應(yīng)包括主要藥味(成分)性狀、藥理作用、貯藏等。藥品說(shuō)明書(shū)能提供用藥信息，是醫(yī)務(wù)人員、患者了解藥品的重要途徑。說(shuō)明書(shū)的規(guī)范程度與醫(yī)療質(zhì)量密切相關(guān)。匯泉翻譯官匯聚了近萬(wàn)名各行業(yè)領(lǐng)域?qū)I(yè)的翻譯人才，其中，博士譯員589人，碩士譯員931人，學(xué)士譯員8188人。在制藥醫(yī)療、機(jī)電機(jī)械、工程建設(shè)、信息技術(shù)等14大行業(yè)300+細(xì)分域組建了，具有專業(yè)背景和翻譯經(jīng)驗(yàn)的服務(wù)團(tuán)隊(duì)，針對(duì)藥品說(shuō)明書(shū)的翻譯，我們會(huì)優(yōu)選出一批有些醫(yī)學(xué)專業(yè)的譯員。出色的完成藥品說(shuō)明書(shū)翻譯項(xiàng)目。為廣大客戶提供低成本、高質(zhì)量、高效率的翻譯服務(wù)。

匯泉翻譯秉承著“十年樹(shù)木，百年樹(shù)人”的人才理念，經(jīng)過(guò)20多年的嚴(yán)格選拔，篩選與積累，發(fā)展至今，人才庫(kù)凝聚了資深翻譯專家、高級(jí)翻譯專家、高級(jí)譯員、中級(jí)譯員4個(gè)等級(jí)的翻譯精英300多名。我們深知譯員是質(zhì)量控制的源頭，只有優(yōu)秀的譯員才能翻譯出高質(zhì)量的譯文。為此，建立公司規(guī)范每一項(xiàng)翻譯技能，使每位譯員具備職業(yè)翻譯素質(zhì)，從源頭上確保譯文質(zhì)量。同時(shí)，制定一套嚴(yán)格的質(zhì)量控制體系，翻譯過(guò)程全程跟蹤服務(wù)，確保客戶對(duì)每一次翻譯譯能夠滿意。

匯泉翻譯，在2004就成立自己的“智能翻譯工廠”，通過(guò)ISO9001:2015質(zhì)量管理及“ISO27001：2022 信息安全認(rèn)證”體系同等共11項(xiàng)質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)。還利用平臺(tái)化操作能有效保持譯文格式與原文格式一致性,降低排版時(shí)間和成本，翻譯過(guò)程中項(xiàng)目人員即時(shí)查看項(xiàng)目已翻譯的句子和術(shù)語(yǔ)，有效提高翻譯效率和質(zhì)量。有多項(xiàng)質(zhì)檢功能,減少譯文低級(jí)錯(cuò)誤?？稍诰€計(jì)算譯稿差錯(cuò)率,評(píng)估譯文質(zhì)量，為廣大客戶提供低成本、高質(zhì)量、高效率的翻譯服務(wù)，目前平臺(tái)具備20萬(wàn)+術(shù)語(yǔ)庫(kù)及3億+語(yǔ)料庫(kù)。歡迎來(lái)電咨詢匯泉翻譯有限公司進(jìn)行業(yè)務(wù)上的咨詢，電話是：400-7007-400。