專業(yè)翻譯公司_跨境電商翻譯公司_正規(guī)跨境電商翻譯

跨境電商是指分屬不同關(guān)境的交易主體，通過電子商務(wù)平臺(tái)達(dá)成交易、進(jìn)行支付結(jié)算，并通過跨境物流送達(dá)商品、完成交易的電子商務(wù)平臺(tái)和在線交易平臺(tái)。跨境電商作為一種國(guó)際貿(mào)易新業(yè)態(tài)，是將傳統(tǒng)國(guó)際貿(mào)易加以網(wǎng)絡(luò)化、電子化，以電子技術(shù)和物流為主要手段，以商務(wù)為核心，把傳統(tǒng)的銷售、購(gòu)物渠道移到網(wǎng)上，打破國(guó)家與地區(qū)有形無形的壁壘，因其能減少中間環(huán)節(jié)，節(jié)約成本等優(yōu)勢(shì)，在全世界范圍內(nèi)迅猛發(fā)展。自從改革開放以來，跨境電商行業(yè)在我國(guó)飛速發(fā)展，目前我國(guó)跨境電子商務(wù)業(yè)務(wù)已擴(kuò)展到多個(gè)國(guó)家，為了進(jìn)一步開拓國(guó)際貿(mào)易市場(chǎng)，社會(huì)上對(duì)跨境電商翻譯的需求不斷增加。匯泉翻譯官作為正規(guī)的翻譯公司，具備130多種語種的翻譯能力，能夠?yàn)樾枰缇畴娚谭g的公司提供專業(yè)的翻譯解決方案。

跨境電子商務(wù)是基于網(wǎng)絡(luò)發(fā)展起來的，網(wǎng)絡(luò)空間相對(duì)于物理空間來說是一個(gè)新空間，是一個(gè)由網(wǎng)址和密碼組成的虛擬但客觀存在的世界。網(wǎng)絡(luò)空間獨(dú)特的價(jià)值標(biāo)準(zhǔn)和行為模式深刻地影響著跨境電子商務(wù)，使其不同于傳統(tǒng)的交易方式而呈現(xiàn)出自己的特點(diǎn)。網(wǎng)絡(luò)是一個(gè)沒有邊界的媒介體，具有全球性和非中心化的特征。依附于網(wǎng)絡(luò)發(fā)生的跨境電子商務(wù)也因此具有了全球性和非中心化的特性。跨境電商行業(yè)的翻譯具有高度的專業(yè)性，需要結(jié)合行業(yè)的特點(diǎn)、語境來確定詞匯意思。假如不懂得行業(yè)特點(diǎn)，就有可能在進(jìn)行跨境電商翻譯時(shí)出現(xiàn)錯(cuò)誤，不僅會(huì)影響消費(fèi)者的購(gòu)物體驗(yàn)，同時(shí)也會(huì)給顧客造成店鋪不專業(yè)的印象。

跨境電商翻譯最重要的是要翻譯的準(zhǔn)確。準(zhǔn)確性是衡量跨境電商翻譯質(zhì)量的主要標(biāo)準(zhǔn)。在跨境電商提供的產(chǎn)品介紹中，時(shí)常出現(xiàn)用詞不當(dāng)?shù)膯栴}，為了壓縮制作成本，部分電商會(huì)依據(jù)"百度翻譯"等自動(dòng)轉(zhuǎn)譯工縣制作產(chǎn)品介紹。此外，跨境電商平臺(tái)中很多企業(yè)缺乏跨文化交際知識(shí)或意識(shí)，在跨境電商翻譯時(shí)直接將原先中文的企業(yè)介紹和企業(yè)文化介紹進(jìn)行翻譯，不考慮外國(guó)消費(fèi)者的習(xí)慣與喜好。匯泉翻譯官在業(yè)界首創(chuàng)“翻譯生產(chǎn)中心”服務(wù)模式，整合國(guó)內(nèi)外優(yōu)質(zhì)跨境電商翻譯團(tuán)隊(duì)，成立跨境電商翻譯定制小組。在翻譯時(shí)，要求行業(yè)相關(guān)譯員的行業(yè)內(nèi)從業(yè)經(jīng)驗(yàn)及相關(guān)專業(yè)經(jīng)驗(yàn)至少兩年以上；并且通過建立起行業(yè)專屬術(shù)語庫(kù)，在內(nèi)部?jī)?chǔ)存了上億條專業(yè)術(shù)語，可以為跨境電商翻譯提供高質(zhì)量的解決方案。

廣州匯泉翻譯公司是國(guó)內(nèi)知名翻譯公司，匯泉翻譯官在過去20多年的全球翻譯官發(fā)展探索中，積累了豐富的行業(yè)經(jīng)驗(yàn)，在全球吸納了大量的行業(yè)人才。匯泉翻譯官主要致力于醫(yī)藥翻譯、跨境電商翻譯、會(huì)議翻譯、合同翻譯、生物科技翻譯、醫(yī)療器械翻譯、藥品申報(bào)注冊(cè)翻譯、電力工程翻譯、建筑工程翻譯、網(wǎng)站翻譯、圖書翻譯、學(xué)術(shù)論文翻譯、企業(yè)文件翻譯、公司簡(jiǎn)介翻譯、商務(wù)財(cái)經(jīng)資料翻譯、培訓(xùn)資料翻譯等領(lǐng)域。歡迎前來咨詢跨境電商翻譯業(yè)務(wù)，我們會(huì)秉承“以質(zhì)量為核心，客戶滿意為標(biāo)準(zhǔn)”的經(jīng)營(yíng)理念，為客戶提供高質(zhì)量、高標(biāo)準(zhǔn)的跨境電商翻譯服務(wù)。