深圳翻譯公司，專業(yè)國內(nèi)翻譯公司與個人譯員有什么優(yōu)勢？

現(xiàn)在國內(nèi)經(jīng)濟(jì)高速發(fā)展和對外開放的政策下，更多外國的技術(shù)與產(chǎn)品進(jìn)入到國內(nèi)，這時，因企業(yè)會因?yàn)闃I(yè)務(wù)的需要，想要對合作業(yè)務(wù)上進(jìn)行本土的翻譯，從而得到業(yè)務(wù)的發(fā)展。但由于不了解，信息不流通，某些企業(yè)會找個人譯員進(jìn)行翻譯，但某些個人譯員了解的行業(yè)知識面不夠全，只有一個或者兩個行業(yè)內(nèi)的知識，這樣就會導(dǎo)致對翻譯的內(nèi)容不能全面的解析。而國內(nèi)專業(yè)翻譯公司，會根據(jù)客戶的需求及翻譯資料的難易程度、專業(yè)要求、交稿時間等，翻譯公司會在保證翻譯質(zhì)量的基礎(chǔ)上充分考慮客戶的利益，盡可能為客戶提供優(yōu)惠方案，以求最大限度降低客戶成本。匯泉翻譯官作為業(yè)內(nèi)資深的翻譯公司，會根據(jù)已有的語種行業(yè)標(biāo)簽自動推薦匹配譯員，提升譯文的精準(zhǔn)性，能夠?yàn)樾枰g的企業(yè)提供專業(yè)的翻譯解決方案。

國內(nèi)翻譯公司與個人譯員差異：

1.有著專業(yè)的信用保障。翻譯公司和個人翻譯的區(qū)別就在于一個是企業(yè)法人，一個是自然人。作為企業(yè)法人的翻譯公司可以提供包括營業(yè)執(zhí)照、合同、發(fā)票、蓋章等一系列正規(guī)的手續(xù)，同時也可以在市場監(jiān)督管理網(wǎng)站上查到該公司的所有主體資格信息，這就有力保障了交易行為的可靠性，個人翻譯雖然價格較低，但存在很大的違約風(fēng)險，且一旦違約難以追訴。

2.有著高效高質(zhì)地完成翻譯任務(wù)。翻譯公司通常對翻譯團(tuán)隊(duì)能力水平要求比較高，也對員工專業(yè)水平要求也都很嚴(yán)格，所以選擇正規(guī)專業(yè)的翻譯公司提供服務(wù)，通常都能高效率、高標(biāo)準(zhǔn)的完成，翻譯團(tuán)隊(duì)能保證滿足客戶針對性需求，保證高效率工作的同時，還能讓專業(yè)屬性達(dá)到更高標(biāo)準(zhǔn)。

3.有著完善的售后服務(wù)保障。翻譯并不是“一錘子買賣”，對于匯泉翻譯官來說，完善的售后服務(wù)是公司理念特點(diǎn)。而且專業(yè)翻譯公司可以提供合同和發(fā)票，讓客戶無后顧之憂，大多數(shù)翻譯公司都會提供不限次數(shù)修改服務(wù)，直到客戶滿意為止。這些都是個人譯員無法提供的。

匯泉翻譯官在2004就成立的“智能翻譯工廠”，會根據(jù)已有的語種行業(yè)標(biāo)簽自動推薦匹配譯員，醫(yī)藥翻譯、知識產(chǎn)權(quán)翻譯、會議翻譯、合同翻譯、生物科技翻譯、醫(yī)療器械翻譯、藥品申報注冊翻譯、電力工程翻譯、建筑工程翻譯、網(wǎng)站翻譯、圖書翻譯、學(xué)術(shù)論文翻譯、企業(yè)文件翻譯、公司簡介翻譯、商務(wù)財(cái)經(jīng)資料翻譯、培訓(xùn)資料、小說翻譯等，各行的專業(yè)翻譯邏輯性強(qiáng)、專業(yè)術(shù)語多的文稿下，能夠快速、高效的出譯文。

匯泉翻譯還秉承著“十年樹木，百年樹人”的人才理念，人才庫凝聚了資深翻譯專家、翻譯專家、高級譯員、中級譯員4個等級的300多名翻譯精英。我們深知譯員是質(zhì)量控制的源頭，只有優(yōu)秀的譯員才能翻譯出高質(zhì)量的譯文。為此，建立公司規(guī)范每一項(xiàng)翻譯技能，使每位譯員具備職業(yè)翻譯素質(zhì)，從源頭上確保譯文質(zhì)量。同時，制定一套嚴(yán)格的質(zhì)量控制體系，確保第一次就把翻譯做對，實(shí)現(xiàn)翻譯質(zhì)量和進(jìn)度的可追蹤。匯泉翻譯已經(jīng)服務(wù)了上千家企業(yè)，始終保持著客戶投訴率為零的專業(yè)負(fù)責(zé)發(fā)展趨勢，翻譯過程全程跟蹤服務(wù)，確?？蛻魧γ恳淮巫g稿能夠滿意。這也正是匯泉翻譯品質(zhì)始終如一的體現(xiàn)。