專業(yè)翻譯公司講解地質英語詞匯的特點

地質科技英語是我國地質科技工作者與國外同行進行信息交流的重要媒介。深圳匯泉翻譯官作為正規(guī)的翻譯公司，具備130多種語種的翻譯能力，能夠為需要地質翻譯的公司提供專業(yè)的翻譯解決方案。

地質類英語是將英語知識與地質類專業(yè)知識相融合的專業(yè)教育形式，其特點為修辭中性、定義性、規(guī)范性。詞匯在地質類英語翻譯中，是其最為基本的要素，促進詞匯翻譯的有效性，是英語翻譯的第一步，也是關鍵的一部。在地質類英語翻譯中，其存在純學術以及半學術詞匯模式，這會對翻譯者形成一定的難度。

中文原文很可能會存在一些看似普通實則專業(yè)的詞匯，需要翻譯者針對此類詞匯，進行深入的理解與記憶，如"普查"、"覆蓋層"、"形態(tài)"、"北東向"等。在相關翻譯經驗不豐富，且對相關知識不太了解的情況下，要虛心查證，因為很多都是知識點，都有其特定的意義和譯法，不可想當然。對于實在無法確定的，需要主動咨詢專業(yè)人士。

深圳匯泉翻譯官成立至今23年，現(xiàn)已在廣州、北京、深圳、天津、海南、香港等地實行品牌連鎖經營，累計服務于全球10000＋中外大中型企業(yè)及事業(yè)單位、機構，翻譯總量達100億以上。歡迎前來咨詢公文翻譯業(yè)務，我們會秉承“以質量為核心，客戶滿意為標準”的經營理念，為客戶提供高質量、高標準的地質翻譯服務。