培訓(xùn)手冊(cè)翻譯公司案例|守望協(xié)會(huì)委托我司進(jìn)行培訓(xùn)手冊(cè)翻譯！

深圳市守望心智障礙者家庭關(guān)愛(ài)協(xié)會(huì)緣于2001年，一批自閉癥家長(zhǎng)發(fā)起成立深圳市自閉癥家長(zhǎng)資源中心，會(huì)員逐漸發(fā)展到自閉癥、智力障礙、唐氏綜合癥和腦癱患者家庭。并于2014年向市民政局申請(qǐng)登記為社團(tuán)。守望致力于心智障礙者及其家庭的權(quán)利與生活質(zhì)量維護(hù)，建立各類(lèi)的家長(zhǎng)互助網(wǎng)絡(luò)，為心智障礙者家庭提供必要的專業(yè)和情感支持。著力推動(dòng)和促進(jìn)與心智障礙者相關(guān)的服務(wù)和權(quán)益發(fā)展，促進(jìn)社會(huì)福利保障體系的完善?，F(xiàn)有各區(qū)家長(zhǎng)會(huì)員700多名。

守望心智障礙者家庭關(guān)愛(ài)協(xié)會(huì)2021年9月與深圳匯泉翻譯簽訂長(zhǎng)期翻譯服務(wù)合同，與我司達(dá)成長(zhǎng)期翻譯服務(wù)合作；此次深圳匯泉翻譯官為客戶提供培訓(xùn)手冊(cè)翻譯服務(wù)！

客戶名稱：守望心智障礙者家庭關(guān)愛(ài)協(xié)會(huì)

合作類(lèi)型：長(zhǎng)期客戶

翻譯類(lèi)型：文件筆譯翻譯

翻譯語(yǔ)種：英文翻譯

項(xiàng)目完成用時(shí)：按客戶客戶協(xié)調(diào)時(shí)間完成

翻譯內(nèi)容：守望心智障礙者家庭關(guān)愛(ài)協(xié)會(huì)2021年9月與深圳匯泉翻譯簽訂長(zhǎng)期翻譯服務(wù)合同，與我司達(dá)成長(zhǎng)期翻譯服務(wù)合作；此次守望心智障礙者家庭關(guān)愛(ài)協(xié)會(huì)委托我司進(jìn)行培訓(xùn)手冊(cè)翻譯，需要把英文培訓(xùn)手冊(cè)成中文；深圳匯泉翻譯官根據(jù)客戶此次培訓(xùn)手冊(cè)翻譯需求提供專業(yè)、高質(zhì)量的培訓(xùn)手冊(cè)翻譯服務(wù)！

深圳匯泉翻譯官筆譯翻譯流程

深圳匯泉翻譯官以行業(yè)定制為核心的解決方案，分為口譯和筆譯形成類(lèi)型、領(lǐng)域、語(yǔ)種、增值4大本地化服務(wù)方式。專注全球翻譯服務(wù)23年，制定了成熟穩(wěn)定的項(xiàng) 目管理流程，共分為譯前、譯中、譯后三大部分及14步32項(xiàng)工序。

深圳匯泉翻譯官通過(guò)數(shù)十家研發(fā)的一體化翻譯項(xiàng)目品牌級(jí)管理平臺(tái)。已完成翻譯總量超100億、官方語(yǔ)種130+、行 業(yè)細(xì)分300+，實(shí)現(xiàn)日均產(chǎn)能：筆譯50萬(wàn)字以上，審稿100萬(wàn)字以上的翻譯服務(wù)大數(shù)據(jù)產(chǎn)能成果。

深圳匯泉翻譯官服務(wù)質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)：

服務(wù)宗旨：以客戶滿意為宗旨；

質(zhì)量理念：（管理+技術(shù)+團(tuán)隊(duì)）；

服務(wù)準(zhǔn)則：標(biāo)準(zhǔn)作業(yè)、規(guī)范服務(wù)、持續(xù)優(yōu)化、顧客滿意；

質(zhì)量管理理念源于“木桶原理”（質(zhì)量=管理+技術(shù)+團(tuán)隊(duì)）；

功底扎實(shí)及具有相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)的譯審員組成項(xiàng)目翻譯團(tuán)隊(duì)，以匯泉協(xié)同翻譯系統(tǒng)為依托，輔以海量的專業(yè)術(shù)語(yǔ)資源，加上項(xiàng)目經(jīng)理（技術(shù)專家）統(tǒng)籌、監(jiān)督、指導(dǎo)，通過(guò)匯泉協(xié)同翻譯系統(tǒng)技術(shù)解決過(guò)程實(shí)時(shí)監(jiān)控與指導(dǎo)，確保譯文質(zhì)量；

匯泉翻譯嚴(yán)格執(zhí)行ISO9001:2015國(guó)際質(zhì)量管理體系的質(zhì)量管理工作操作規(guī)范；

匯泉翻譯嚴(yán)格執(zhí)行ISO 27001:2013 信息安全管理體系規(guī)范；

匯泉翻譯嚴(yán)格執(zhí)行《GB/T 19363.1-2008：翻譯服務(wù)規(guī)范 第1部分:筆譯》標(biāo)準(zhǔn)；

匯泉翻譯嚴(yán)格執(zhí)行《GB/T 19363.2-2006：翻譯服務(wù)規(guī)范 第2部分 口譯》標(biāo)準(zhǔn)；

匯泉翻譯嚴(yán)格執(zhí)行《GB/T 19682-2005：翻譯服務(wù)譯文質(zhì)量要求》；

匯泉翻譯嚴(yán)格執(zhí)行《GB/T 788-1999 圖書(shū)和雜志開(kāi)本及其幅面尺寸》標(biāo)準(zhǔn)；

匯泉翻譯嚴(yán)格執(zhí)行《GB/T 18894-2016 電子文件歸檔與電子檔案管理規(guī)范》要求；

匯泉翻譯參考執(zhí)行《DX/XP-520 資料翻譯管理》要求；

匯泉翻譯參考執(zhí)行《T/TAC4-2019翻譯培訓(xùn)服務(wù)要求》；

匯泉翻譯參考執(zhí)行《T/TAC-x 口筆譯人員基本能力要求》；

匯泉翻譯參考執(zhí)行《T/TAC-x 語(yǔ)料庫(kù)通用技術(shù)規(guī)范》；