新聞詳情
深圳跨境電商合同翻譯哪家公司專業(yè)?作者:深圳匯泉翻譯官來(lái)源:深圳匯泉翻譯官 改革開放以來(lái),我國(guó)跨境電商行業(yè)獲得飛躍性進(jìn)展??缇畴娚探灰纂x不開合同的簽訂。深圳匯泉翻譯官作為業(yè)內(nèi)資深的翻譯公司,具備130多種語(yǔ)種的翻譯能力,能夠?yàn)樯钲谛枰缇畴娚毯贤g的公司提供專業(yè)的翻譯解決方案。 跨境電商,顧名思義,即兩家隸屬于不同國(guó)家的企業(yè)在進(jìn)行交易時(shí),利用網(wǎng)上交易平臺(tái)進(jìn)行貨幣支付及資金清算,并采用物流的方式運(yùn)輸商品的一種商務(wù)活動(dòng)??缇畴娚探灰啄J矫黠@區(qū)別于傳統(tǒng)交易方式,其效率更高,即時(shí)互動(dòng)性更強(qiáng),無(wú)紙化模式也大大借節(jié)省了雙方的時(shí)間及精力,可以在全球范圍內(nèi)廣泛推廣。 在疫情期間,線上貿(mào)易的走熱,為跨境電商行業(yè)的模式變革以及跨境電商企業(yè)的發(fā)展帶來(lái)了難得的機(jī)遇。根據(jù)相關(guān)機(jī)構(gòu)數(shù)據(jù)顯示,2021上半年中國(guó)跨境電商市場(chǎng)規(guī)模6.05萬(wàn)億元,預(yù)計(jì)2021年市場(chǎng)規(guī)模將達(dá)14.6萬(wàn)億元。 從跨境電商商務(wù)合同的詞匯使用角度看,合同所使用的詞匯專業(yè)度極高,多為各種商務(wù)術(shù)語(yǔ)、外來(lái)用語(yǔ)、縮略語(yǔ)等。為保證譯文的準(zhǔn)確性,應(yīng)盡量減少不結(jié)合語(yǔ)境直譯導(dǎo)致譯文出現(xiàn)錯(cuò)誤的情況發(fā)生。
深圳匯泉翻譯官以傳統(tǒng)制造機(jī)電機(jī)械、制藥醫(yī)療、建筑工程、公證移民、工業(yè)產(chǎn)銷、 公共政務(wù)行業(yè)起步,目前已經(jīng)進(jìn)入涵蓋新商業(yè)領(lǐng)域的IT互聯(lián)網(wǎng)、金融保險(xiǎn)、游戲動(dòng)漫、法律專利、新零售電商、教育培訓(xùn)、旅游酒店、移動(dòng) App 以及生命科學(xué)等行業(yè)。如果您想要尋找專業(yè)的跨境電商合同翻譯機(jī)構(gòu),歡迎咨詢深圳匯泉翻譯官。
|