匯泉翻譯官——語譯全球，溝通世界！
國家語言服務(wù)出口基地推薦企業(yè)
國家重點(diǎn)信用認(rèn)證企業(yè)
高新技術(shù)企業(yè),央視專訪特邀企業(yè)

——全國翻譯服務(wù)熱線——
    電話：189-0220-6713
     QQ：1783722371
新聞詳情

商業(yè)貸款協(xié)議翻譯哪家公司好？

作者：深圳匯泉翻譯官來源：深圳匯泉翻譯官


商業(yè)貸款是用于補(bǔ)充工業(yè)和商業(yè)企業(yè)的流動(dòng)資金的貸款，商業(yè)貸款協(xié)議是當(dāng)事人為了確定各自的在商業(yè)貸款中的權(quán)利和義務(wù)而訂立的各自遵守的條文。深圳匯泉翻譯官作為業(yè)內(nèi)資深的翻譯公司，具備130多種語種的翻譯能力，能夠?yàn)樾枰虡I(yè)貸款協(xié)議翻譯的公司提供專業(yè)的翻譯解決方案。




深圳翻譯公司,專業(yè)協(xié)議翻譯公司,商業(yè)貸款協(xié)議翻譯哪家公司好



商業(yè)貸款協(xié)議有自已的特色詞匯，許多在日常交流英語中很少使用的詞語在英文協(xié)議中經(jīng)常出現(xiàn)，而且有自己特殊的意義。如副詞 here，there，where與介詞 in，under，of，to，by，after，with 等構(gòu)成的復(fù)合副詞，貸款協(xié)議的正式、嚴(yán)謹(jǐn)、莊重的特點(diǎn)都在這些詞匯中體現(xiàn)出來，所以在翻譯特殊用語時(shí)應(yīng)盡量展現(xiàn)出貸款協(xié)議的如上詞匯特點(diǎn)。




深圳翻譯公司,專業(yè)協(xié)議翻譯公司,商業(yè)貸款協(xié)議翻譯哪家公司好





此外，商業(yè)貸款協(xié)議中經(jīng)常出現(xiàn)專門術(shù)語，即協(xié)議術(shù)語。因此，需掌握商業(yè)協(xié)議方面的背景知識(shí)，理解這些術(shù)語才會(huì)得心應(yīng)手，從而對(duì)整個(gè)句子的翻譯更加有把握，使整篇協(xié)議譯文通順完整。如∶ case（案例），consideration （對(duì)價(jià)），party （一方），said（上述，該），damages（賠償金），claim（索賠），prejudice （損害），只有掌握了這些專門術(shù)語，才能準(zhǔn)確及時(shí)地將貸款協(xié)議翻譯出來。?




深圳翻譯公司,專業(yè)協(xié)議翻譯公司,商業(yè)貸款協(xié)議翻譯哪家公司好





為了滿足商業(yè)貸款協(xié)議翻譯的專業(yè)性要求，保證商業(yè)貸款協(xié)議翻譯能夠忠實(shí)于原文。深圳匯泉翻譯官在業(yè)界首創(chuàng)“翻譯生產(chǎn)中心”服務(wù)模式，整合國內(nèi)外優(yōu)質(zhì)翻譯團(tuán)隊(duì)，成立商業(yè)貸款協(xié)議翻譯定制小組。并且通過建立起專屬術(shù)語庫，在內(nèi)部儲(chǔ)存了上億條專業(yè)術(shù)語，使得公司名庫可以在翻譯詞匯、語句的過程中智能提醒，使得商業(yè)貸款協(xié)議翻譯的過程更加精準(zhǔn)。如果您想要尋找靠譜的商業(yè)貸款協(xié)議翻譯機(jī)構(gòu)，歡迎咨詢深圳匯泉翻譯官。





微信二維碼.jpg



深圳匯泉翻譯官是廣州匯泉翻譯服務(wù)有限公司旗下分公司服務(wù)品牌。廣州市匯泉翻譯服務(wù)有限公司成立于 1998 年 6 月深圳分公司成立于2003年1月，由一群歸國留學(xué)生創(chuàng)建，至今翻譯經(jīng)驗(yàn)100億字?jǐn)?shù)以上，品牌總部設(shè)于廣州市，現(xiàn)已在廣州、上海、北京、天津、深圳、海南、香港等地實(shí)行品牌連鎖經(jīng)營，是一家集多語種翻譯、多元化服務(wù)于一體，在翻譯服務(wù)領(lǐng)域有較高美譽(yù)度的翻譯服務(wù)品牌，服務(wù)范圍立足本土覆蓋全球。中國翻譯協(xié)會(huì)聘為“服務(wù)委員單位”，中國質(zhì)量萬里行榮獲“全國翻譯行業(yè)質(zhì)量信譽(yù)雙保障實(shí)施單位”，通過“ISO9001 國際質(zhì)量體系認(rèn)證”及“ISO27001：2013 信息安全認(rèn)證”。


分享到：